Chengdu FISU World Conference Concluded,the Chengdu Declaration Released!成都FISU世界学术大会闭幕,《成都宣言》发布!

On the afternoon of July 31, 2023, the
Chengdu FISU World Conference drew
to a close in Wenjiang, Chengdu. The
conference, themed "University Sports:
Embracing a Colourful World", centered
on topics such as "Sports, Health,
Technologies, and Culture", aiming to
promote international exchanges and
cooperation in university sports. More
than 530 expert scholars from over 30
countries and regions, including the
United States, Australia, Germany,
Argentina, Finland, Switzerland, and
Singapore attended the conference.
2023年7月31日下午,成都FISU世界学术大会在成都温江闭幕。本届学术大会以“大学体育:相拥多彩世界”为主题,围绕“运动、健康、科技、文化”等话题展开研讨,旨在推动大学体育国际交流与合作。来自美国、澳大利亚、德国、阿根廷、芬兰、瑞士、新加坡等30个国家和地区的530余名专家学者参会。
The conference consisted of elements
such as keynote speeches, academic
dialogues, special reports, poster
exchanges, sports culture exhibitions
and city experience events. Top experts
domestically and abroad in relevant
fields exchanged views on the frontier,
hotspots, and innovations in the
development of university sports. In
the keynote speech sessions, more than
10 domestic and foreign academicians
and expert scholars from the Chinese
Academy of Sciences, Chinese Academy
of Engineering, Academia Europaea,
International Olympic Committee, and
FISU Education Committee made
speeches revolving around the theme.
The conference also meticulously
organized and designed 13 special
reports and poster exchange activities
covering the topics "Health in an
Interactive Life", "Culture in a More
Inclusive World", "Technology for a
Smarter Future", and "Sports and a
Better City".
大会由主报告、学术对话、专题报告、墙报交流、体育文化展示和城市文化活动等多个部分组成,国内外相关领域顶尖专家就大学体育发展研究前沿、热点和创新进行交流。在大会主报告环节,中国科学院、中国工程院、欧洲科学院、国际奥委会委员、国际大体联教育委员会委员等10余名国内外院士和专家学者围绕主题发表演讲。大会还精心组织和设计了13场专题报告和墙报交流活动,其内容涵盖“健康让生命更明媚”“文化让全球更交融”“科技让未来更智慧”“运动让城市更美好”等多个专题领域。

The closing ceremony was presided
by WANG Qian, Chairman of the
Organising Committee of the Chengdu
FISU World Conference and Deputy
Mayor of Chengdu Municipal People's
Government. The closing was
announced by Leonz EDER, FISU
Acting President. YU Xiaoqi, Chairman
of the Organising Committee of the
Chengdu FISU World Conference and
Director of the Sichuan Provincial
Department of Education, gave the
closing speech. The summary of the
conference was presented by Verena
BURK, FISU Senior Executive
Committee Member and FISU's Chair
of the Education Committee. In addition,
a representative from Rhine-Ruhr in
Germany made a presentation for the
Rhine-Ruhr 2025 FISU World
Conference.
闭幕式由成都FISU世界学术大会组委会主席、成都市人民政府副市长王乾主持,国际大体联代理主席雷诺·艾德宣布大会闭幕。成都FISU世界学术大会组委会主席、四川省教育厅厅长余孝其致闭幕辞,国际大体联首席执委、教育委员会主任维丽娜·伯克作大会总结,并由来自德国莱茵-鲁尔的代表就莱茵-鲁尔2025年世界学术大会进行了推介。

To further promote the development
of university sports and cultivate
well-rounded university students in
the new era, the Chengdu Declaration
was released at the closing ceremony
by the FISU Education Committee.
During the conference, a "FISU Healthy
Campus" accreditation ceremony was
carried out. Peking University, Donghua
University, Chengdu University, and
Chengdu Sport University were
recognized with the "FISU Healthy
Campus Certification". The medals were
presented by Leonz EDER, FISU Acting
President. Through relevant conference
activities, the high-quality development
level of higher education and
achievements in university sports in
China were sufficiently demonstrated.
This has effectively showcased China's
proposition of a thriving university
sports culture, highlighted the youthful
energy and spirit of China's
modernization, and contributed wisdom
and strength to the construction of a
community with a shared future for
mankind.
为进一步促进大学体育发展,培养德智体美劳全面发展的新时代大学生,闭幕式上,由国际大体联教育委员会发布了FISU世界学术大会《成都宣言》。大会期间举行了“FISU健康校园”授牌仪式,北京大学、东华大学、成都大学、成都体育学院四所高校获得国际大体联“FISU健康校园认证”,并由国际大体联代理主席雷诺·艾德为其颁授了奖牌。通过相关会议活动,充分展示了我国高等教育高质量发展水平和大学体育事业发展成就,展现大学体育蓬勃发展的中国主张,彰显中国式现代化的青春气息、时代气象,为推动构建人类命运共同体新篇章贡献智慧和力量。
来源 Source | Home in Chengdu
排版 Typesetting | 赵术君
审核校对 Senior Editor | 陈倩