"Nurturing the Future, Nourishing Sino-Foreign Youth" 2023 Wenjiang District Sino-Foreign Youth Sports Culture Exchange Month Concludes“育健未来 温润中外”2023 年温江区中外青少年体育文化交流月活动顺利闭幕

Recently, "Nurturing the Future, 

Nourishing Sino-Foreign Youth" 2023 

Wenjiang District Sino-Foreign Youth 

Sports Culture Exchange Month 

concluded at Wenjiang Zhengtong 

Primary School. This event was 

supported by the Chengdu Municipal 

Education Bureau, the Foreign Affairs 

Office of Chengdu Municipal People's 

Government, and the Chengdu 

Education International Exchange 

Center, and organized by Wenjiang 

District Education Bureau and Foreign 

Affairs Office of Wenjiang District 

People's Government.

近日，在市教育局、市外事办、市教育对外交流中心支持下，由区教育局与区外事办联合举办的“育健未来 温润中外”——2023年温江区中外青少年体育交流月闭幕式在政通小学落下帷幕。

During this exchange month, teachers 

and students created micro-video, 

calligraphy, fine art and paper-cutting 

works with the themes of "Sports" 

and "FISU World University Games", 

which were displayed online.

本次交流月活动中，区内各校师生以“体育运动”“大运会”为主题创作了微视频、书法、美术、剪纸等各类作品，并线上进行了展出。

On the basis of the Chengdu 2021 

FISU World University Games, the 

Wenjiang District Education Bureau 

and the Foreign Affairs Office of 

Wenjiang District People's 

Government jointly organized this 

event to further enhance the 

influence of Wenjiang's education in 

international exchanges and establish 

a brand of education in international 

exchanges. The opening ceremony 

was held at Wenjiang Middle School 

on September 26, 2023.

据了解，借大运会精神之余韵，为进一步扩大温江教育对外交流影响力，培塑教育对外交流品牌，区教育局与区外事办联合主办了本次活动。开幕式于2023年9月26日在温江中学举行。

Six online and onsite sino-foreign 

cultural exchanges were held during 

this exchange month. Wenjiang 

Experimental School of Chengdu, 

Experimental School of Wenjiang 

Middle School, No.2 Middle School 

of Wenjiang, Chengdu, Chengdu 

Wenjiang Pengcheng Primary School, 

Liaoyuan Vocational & Technical 

School of Wenjiang, Chengdu, and 

Dongyi Primary School, Wenjiang

had exchanges with friendly schools 

in the Netherlands and New Zealand 

respectively.

本次交流月活动陆续举行了6场线上线下中外文化交流。温江区实验学校、温江中学实验学校、温江区第二中学校、温江区鹏程小学、温江区燎原职业技术学校、温江区东大街第一小学分别与荷兰、新西兰友好学校开展了交流。

In the future, Wenjiang will continue 

to promote cultural exchanges 

between China and other countries in 

a diversified manner, support mutual 

learning of advanced concepts, 

expand the international vision of 

teachers and students, and enhance 

communication and understanding 

between different cultures.

未来，温江将多元化持续开展中外人文交流，双向汲取优质理念，不断拓展在校师生国际视野，增进不同文化之间的沟通和了解。