FUN ‖ Catching the Right Moment to Encounter Golden Leaves时已入冬，景在秋。来赏这一片金黄

The season sees the most enchanting

scenery, undoubtedly the ginkgoes

on both sides of Guanghua Avenue.

Stepping along the avenue, you can

 appreciate the extraordinary scenery

which may bathe you in the warm

sunshine. Sunshine, golden leaves,

benches... A cozy rest here in a

totally relaxed mood will dispel

all your troubles, leaving you only

 the warmth dropped by rays

of sunshine through the golden

 leaves. Come and take a look at

the glamorous color in the late

autumn.

这个季节，

光华大道两旁的银杏无疑是最明媚的风景线，

踱步其中，赏灿烂景色，静沐秋末暖阳。

阳光、金叶、长椅......休憩于此间天地，

感受阳光透过满树金黄洒下的阵阵暖意，

所有烦恼便能烟消云散，

只余秋日午后的慵懒闲适~

来一睹这深秋里最靓的色彩吧。

Wenjiang Park in November takes on

different looks from every angle.

Golden ginkgoes and green trees

shine against each other with autumn

tints hiding behind, presenting a

scroll of unique scenery in this

very season. A breeze blows the

yellow leaves to slowly drop onto

the water with several ripples.

Wandering around, you can capture

the poetic life in Wenjiang Park.

十一月的温江公园秋色各有不用，

染金的银杏与翠绿的树木交相辉映，

秋色藏匿其中，别具一番风味。

微风一拂，黄叶飘落，

缓缓地飘入水中，荡起一波又一波的涟漪。

闲步其间，捕捉藏在温江公园里的诗意生活。

"Chill tinges orchards and villages;

 autumn ages gardens and forests".

The fallen Chinese parasol leaves

mark the late autumn. The

brownish-yellow heals our souls,

which is romantic and exclusive to

people in Wenjiang, and silently

chants melodious notes. The leaves

fall from the branches with the soft

blow of the autumn wind and

start their mysterious journey, which

is also a savor exclusive to the season.

“人烟寒橘柚，秋色老梧桐”

温玉路的梧桐将深秋写进落叶之中，

满屏棕黄治愈心灵，

这份独属于温江人的浪漫，

无声地传吟着宛转悠扬的音符。

梧桐叶在秋风的轻抚下，

告别枝头，蹁跹飘零，

开启了它们的神秘旅行，

这也是独属于这个季节的趣味。