Foreigners holding Foreign Permanent 

Resident ID Card or working permits, 

together with their passports, are 

included in the HPF program and enjoy 

the same policies for ordinary local 

residents on the withdrawal and loans 

of housing provident fund. 

持《外国人永久居留身份证》或持《外国人工作许可证》及护照的外籍人士，可按规定参与我市住房公积金缴存，并享受与我市公积金缴存人同等的住房公积金提取、贷款权益。

Please pay attention to the updated 

information on the services, policies, 

procedures and guidance of the HPF 

program for foreigners, which is to be 

published in bilingual versions of 

Chinese and English.

完善在蓉外籍人士参与住房公积金制度服务，涉外住房公积金政策、业务信息和业务指引将及时进行双语发布，敬请关注。