Exhibition Preview | A Glimpse into an Exhibition: Dialoguing with the Beautiful Minds of Children展览预告 | 看一场展览,与孩子们的美丽心灵对话
2024 "Getting Close to Nature"
International Children's Art Tour
(Sichuan Station)
2024“走近原生态”儿童画国际巡展(四川站)
September 21 - October 21
9月21日——10月21日
9:00——18:00
Minjiang Art Museum
岷江美术馆
Free entry
免费观展
"The World is Vast, My Home is
Beautiful" - 2024 "Getting Close to
Nature" International Children's Art
Tour is co-hosted by the FAO
Representation in China, CNENews
Photography Society, and the
Organizing Committee of China
Children's Art International Tour
Exhibition. This exhibition showcases
over 450 children's artworks,
carefully selected from more than
5,000 submissions. These pieces
originate from 18 countries including
China, the United States, the United
Kingdom, Germany, Russia, Italy,
Japan, Sweden, Norway, India, Nepal,
Luxembourg, Canada, New Zealand,
Australia, Sri Lanka, the Dominican
Republic, and Egypt. Through their
brushes, the young artists depict a
kaleidoscope of ecosystems, with
vivid creatures leaping off the pages,
brimming with innocence and
imagination. These works embody
the global children's understanding
and appreciation of nature
conservation and biodiversity.
“世界那么大 美丽我的家”——2024“走近原生态”儿童画国际巡展是由联合国粮农组织驻华代表处、中国晚报摄影学会、中国儿童画国际巡展组委会共同主办。此次展出的450多幅儿童绘画作品,从5000多幅投稿作品中选拔出来的,作品来自中国、美国、英国、德国、俄罗斯、意大利、日本、瑞典、挪威、印度、尼泊尔、卢森堡、加拿大、新西兰、澳大利亚、斯里兰卡、多米尼加、埃及18个国家。各国儿童用画笔描绘出多彩的生态环境、栩栩如生的万物跃然纸上,充满童真和想象,展现了世界各地儿童对原生态保护的理解。
The "Getting Close to Nature"
International Children's Art Tour
aims to associate ecological
conservation, restoration, and the
prevention of biodiversity loss with
children, emphasizing the significant
impact of children's choices on future
ecosystems. It also creates
opportunities for children to engage
in globally relevant issues, allowing
them to express their innocent
thoughts and feelings to the world
through art. Within this colorful
realm, they transcend spatial
boundaries for communication,
comprehend diversified cultures,
recognize their relationship with
the self and the universe, sense
responsibilities, and enhance
friendships among children
internationally.
“走近原生态”儿童画国际巡展旨在将生态保护、生态恢复、阻止生物多样性丧失与儿童联系在一起,强调儿童的选择对未来生态系统的重要影响。同时为孩子们创造机会,参与全球关注的议题,让孩子们通过绘画向世界表达纯真的想法和感受,在充满色彩的世界里,超越空间交流,理解多元文化,认知自我与世界的关系,感知责任,增进各国儿童间的友谊。
"The World is Vast, My Home is
Beautiful" International Children's
Art Tour is an internationally
influential public welfare event. Since
2017, it has consecutively held nine
editions, each with a distinct theme.
Announcements soliciting artwork
have been issued in multiple
languages worldwide, attracting
creations from adolescents and
children across various nations.
“世界那么大 美丽我的家”儿童画国际巡展,是一项具有国际影响力的公益活动。自2017年以来,画展已连续举办了九届,每届主题不同、通过多种语言在海内在发布征稿启事,作品来自不同国家的少年儿童。
Up to now, the exhibition has hosted
dozens of touring events in countries
such as China, the Netherlands, Italy,
the United States, Russia, South
Korea, and Egypt. Each year, a
themed charity song for the exhibition
is created, combining children's
paintings with various art forms
including intangible cultural heritage.
It also initiates a series of public
welfare activities titled "Hand in
Hand Painting, Warming Children's
Hearts," aimed at poverty alleviation
and assisting disabled children. To
date, more than a million children
and families have participated in the
series of charitable activities held
alongside the exhibition.
目前画展已在中国、荷兰、意大利、美国、俄罗斯、韩国、埃及等国家,举办了几十场巡展活动。每年创作画展主题公益歌曲,将儿童画与非遗等多种艺术形式相结合、并开展“手拉手绘画温暖童心”扶贫、助残系列公益活动,到目前为止,已有超过百万儿童和家庭参与了画展系列公益活动。
The International Children's Art Tour
strives to create opportunities for
children to engage with globally
significant issues, allowing them to
express their pure thoughts and
emotions to the world through art.
Amidst a world full of colors, they
surpass spatial boundaries in
communication, grasp the essence of
diverse cultures, comprehend their
relationship with the self and the
global community, and sensitize
themselves to responsibilities.
儿童画国际巡展努力为孩子们创造机会,参与全球关注的议题,让孩子们通过绘画向世界表达纯真的想法和感受,在充满色彩的世界里,超越空间交流,理解多元文化,认知自我与世界的关系,感知责任。
来源 Source | 岷江美术馆
排版 Typesetting | 赵术君
审核校对 Senior Editor | 陈倩
评论