17:30-20:00, September 14, 2024

2024年9月14日17:30—20:00

New Fashion Mall (Youth 24h Shared New 

Space)

新尚天地广场（青年24h共享新空间）

Domestic and international residents of 

Collegetown Community

大学城社区中外市民

Inviting selected citizen representatives to 

share Chinese traditional culture and 

experience mooncake making craftsmanship.

邀请部分市民代表分享中国传统文化，体验月饼制作工艺。

Note: Due to limited indoor space, the 

event will have a limited number of spots 

open for registration by both Chinese and 

international community members. 

Registration channels will be announced 

via community notifications.

注：因室内空间有限，活动将限定名额接受中外市民报名，报名渠道以社区通知为准。

(I) Mid-Autumn culture learning area

（一）中秋文化学习区

Activities such as lantern riddles, pitch-pot, 

flying flower commands, and more.

猜灯谜、投壶、飞花令等活动。

(II) Traditional handicraft experience zone

（二）传统手工体验区

Hands-on experiences in bamboo weaving 

fans, lacquer fans, tie-dye, beadwork, 

fragrance cards, handmade soaps, and 

sachet making.

竹编扇、漆扇、扎染、串珠、香薰牌、手工皂、香囊制作等手工体验活动。

(III) Gourmet stall tasting area

（三）美食摊位品鉴区

Featuring specialty snacks and handmade 

artworks prepared by Lei Feng partners 

and foreign friends.

雷锋伙伴爱心商家、外籍小伙伴制作特色美食小吃、手工艺术品等。

(IV) Mid-Autumn charity donation zone – 

Lei Feng partners

（四）中|秋|佳|节——雷锋伙伴公益捐赠区

Charity donations, point redemption activities, and more.

开展公益捐赠、积分兑换等公益活动。

(V) Music appreciation interaction area

（五）音乐鉴赏互动区

Musical performances themed around Mid-

Autumn culture and traditional instruments.

以中秋文化、民族乐器等为主题的音乐表演。

On the day of the event, there will be 

fantastic surprise benefits given out! ! !

See you on September 14, don't miss it! ! !

活动当天更有惊喜福利大放送！！！

9月14日 与您不见不散！！！

 

Sponsored by主办单位：

Foreign Affairs Office, the People's 

Government of Wenjiang District, Chengdu

成都市温江区人民政府外事办公室

The Media Convergence Center of 

Wenjiang District, Chengdu

成都市温江区融媒体中心

Collegetown Community, Liucheng Sub-

district of Wenjiang District, Chengdu

成都市温江区柳城街道大学城社区

来源 Source |  成都市温江区柳城街道大学城社区

排版 Typesetting | 赵术君

审核校对 Senior Editor | 陈倩