本届世园会首次采取“1个主会场+4个分会场”模式，主会场位于成都东部新区绛溪河生态绿廊，同步规划温江川派盆景、郫都花卉产业、新津现代农艺、邛崃生物多样性保护4个主题分会场，共建设展园113个，展园总数、境外展园数量、协会和企业展园数量均创下历届B类世园会之最，参展城市实现五大洲全覆盖。

This exhibition will be staged 

at one main venue and four 

branch venues, which is 

unprecedented. The main venue 

is situated at the Jiangxihe 

Ecological Green Corridor in the 

Eastern New Area of Chengdu. 

The four branch venues are 

designed to showcase potted 

landscape or bonsai of Sichuan 

style in Wenjiang District, floral 

industry in Pidu District, modern 

agronomy in Xinjin District, and 

bio-diversity protection in 

Qionglai District. There are in 

total a record 113 exhibition parks. 

It tops the rankings among class 

B World Horticulture Expositions 

in terms of the total number of 

exhibition parks, the number of 

overseas exhibition parks and the 

number of associations and 

enterprises exhibition parks. The 

participating cities are from five 

continents of the world.

→链接直达：2024年世界园艺博览会票务政策（click the link for Ticketing Policy of the 2024 World Horticultural Exposition）

                         

借势2024成都世园会，成都各地围绕“旅游+”“文化+”新消费场景，持续催热“春日经济”。

Riding on the International Horticultural 

Exhibition 2024 Chengdu, new 

consumption scenarios featuring 

“tourism+” and “culture+” are 

springing up around Chengdu, driving 

up the spring economy. 

作为成都世园会主会场所在地，成都东部新区以丹景台、三岔湖、三鱼萌狮文化村等景区为重要点位，规划了各类主题旅游线路和项目，推动赛会赋能文旅产业的探索实践。

As the host of the main venue, Chengdu 

Eastern New Area boasts tourist 

attractions like Danjing Terrace, Sancha 

Lake and Sanyu Mengshi Cultural 

Village. It prepared various tourist 

routes and programs with an eye to 

empowering its culture and tourism 

industry with events. 

   

在温江，“前店后厂”经营模式让园子变景点、园区变景区，持续激发消费活力；丰富的赏花、美食、购物、运动、庭院、露营等消费场景，打开“逛世园 游温江”的N种方式。

In Wenjiang District, a new business 

model is rolled out, incorporating the 

sales and manufacturing of products 

together by locating the store and 

factory in close proximity. As a result, 

industrial parks become scenic spots 

where consumers are encouraged to 

spend and relax. Various items like 

admiring flowers, tasting delicacies, 

shopping, working out, lounging in 

courtyards and camping offer visitors 

myriad options to tour Wenjiang and 

visit the expo.

   

   

   

   

郫都精心推出电子消费地图和包括春日踏青、诗意田园、天府美食等多个主题在内的精品旅游线路，帮助游客乐享郫都、畅游郫都。

Pidu District published its electronic 

map tailored for consumers and 

premium tourist routes including 

various themes like leisurely stroll in 

the countryside, observation of idyllic

farmlands and enjoyment of Tianfu 

cuisines. All these measures are meant 

to help visitors have fun in Pidu.

扫码查看

2024成都世园会郫都分会场电子消费地图

赏花、骑游、研学、美食......新津天府农博园因“花田”消费新场景焕发出独特的活力。

Xinjin District’s Tianfu AG Expo Park 

also made available a list of colorful 

experiences for tourists including 

admiring flowers, cycling, study tour 

and food-tasting trips. Its flower field 

has become a distinctly vibrant 

consumer scenario. 

邛崃则计划以“景区+园区+社区”激活后世园经济，丰富完善文创市集、生态康养、研学等文旅新业态新场景。

Qionglai district is trying to unlock the 

growth potential of post-expo economy 

with a plan featuring “attractions+parks

+communities”. Efforts are being made 

to improve cultural fair industry, 

ecology and wellness industry and 

study tour industry, etc. 

以花为媒，“春日经济”正在加速释放潜能。

Flowers have become an important 

enabling actor to speedily unleash the 

potential of spring economy.

借着世园会的东风，成都的花卉、园艺等相关产业，正在迎来一轮面向全国全球的发展良机。

Chengdu’s floral and horticultural 

industries are poised to seize the 

opportunities for immense expansion 

nationwide and worldwide afforded by 

the expo. 

成都逸美园艺科技发展有限公司的基地里，备货送货日渐忙碌，满载种苗和盆花的运输车已将5万余盆新优品种盆花送到世园会主会场。

At the production base of Chengdu Yimei 

Horticultural Technology Development 

Co., Ltd., production and delivery are 

getting busier as the expo approaches. 

Vehicles loaded with seedlings and potted 

flowers have already delivered over 50,000 

pots of new and premium flowers to the 

main venue of the event.

2024年，逸美园艺将紧抓机遇，专注于花卉新品种的研发培育推广，计划销售4000万株种苗、50万盆盆花。

In 2024, Yimei will capitalize on the 

opportunity and stay committed to the 

research, development, cultivation and 

marketing of new floral varieties. Its goal 

is to sell 40 million seedlings and half a 

million pots of flowers.

与此同时，在中欧班列的加持下，成都的花卉苗木越来越多地通过铁路“新路径”出口到荷兰阿姆斯特丹鲜花交易中心。

Thanks to the China Railway Express, 

more and more flowers and plants from 

Chengdu are exported by railway to 

floral trading centers in Amsterdam in 

the Netherlands.

历经多年发展，成都花木企业已成功取得国际市场的认可，国际订单数量呈现稳步增长的喜人趋势。

Years of endeavors on the part of Chengdu 

enterprises in this sector have won the 

recognition of overseas market and 

accordingly orders across borders have 

piled up steadily, which is quite delighting 

and reassuring.

世园会的举办，将促进成都花卉园艺行业立足自身优势，与海内外城市和企业开展多维度的合作交流，共同推动美好园艺事业发展。

Hosting the World Horticultural Exposition 

will encourage Chengdu’s floral and 

horticultural industry to build on its 

strength and engage in multi-faceted 

cooperation and exchange with overseas 

cities and enterprises, joining hands to 

advance the beautiful undertaking of 

horticulture.