At the opening ceremony, students 

from the Hesheng Middle School 

of Wenjiang performed basketball 

exercise "Basketball Dream", and 

those from Wenjiang Middle 

School performed cheerleading 

"Dancing Youth". Their 

performances demonstrated the 

vitality, enthusiasm and vigor of 

Wenjiang students and kicked off 

the event.

开幕式上，温江区和盛中学校带来的篮球操《篮球梦想》、四川省温江中学带来的啦啦操《舞动青春》，展现了温江学子们活力、热情和朝气，拉开“育健未来 温润中外”——2023中外青少年体育文化交流月序幕。

Subsequently, relevant heads of 

Wenjiang District Education 

Bureau, the Netherlands Institute 

of International Relations, and 

World Trade United Foundation 

delivered speeches respectively. 

They stressed the importance of 

physical education and sports, 

and expressed hope to bring in 

each other's physical education, 

promote their own physical 

education, implement exchanges 

and cooperation on a larger scale, 

in a wider field, and at a deeper 

level, and improve the opening-up 

level of sports.

随后，温江区教育局、荷兰国际关系研究所、世贸联合基金总会相关负责人分别致辞，他们共同表达了对体育教育及体育运动的重视，希望彼此“请进来”“走出去”，实施更大范围、更宽领域、更深层次的交流合作，坚持提高体育对外开放水平。

At the opening ceremony, students 

from Wenjiang Jiang'an Road 

School presented the halftime 

show "Jincheng Youth Tour", 

which showed the vitality of 

youth with dynamic dance 

accompanied by music. Through 

videoconferencing, all audience at 

the Wenjiang venue watched the 

program "Sports Dance" presented 

by Dutch students, which further 

promoted the sports culture 

exchanges between Chinese and 

Dutch students.

开幕式上，温江区江安路学校带来了中场节目展演《锦城少年行》，跳跃的音符演奏着青春的活力！动人的舞步展示着青春的风影！通过线上视频，温江会场全体人员观看了由荷兰学生带来的节目《体育舞蹈》，进一步促进了中荷学生间的体育文化交流。

Subsequently, Wenjiang District 

East Street Second Primary 

School, Hesheng Middle School 

of Wenjiang, and Wenjiang 

Jiang'an Road School signed a 

memorandum of friendship with 

a primary school in Netherlands, 

Amsterdam International 

Community School, and Corderius 

College to establish friendly 

cooperative relations.

随后，温江区东大街第二小学校、温江区和盛中学校、温江区江安路学校与荷兰泽文智恩小学、荷兰阿姆斯特丹国际社区学校、荷兰科德利斯中学签署了友好学校备忘录，缔结友好合作关系。

The Chinese and Dutch principals 

also had a roundtable discussion 

on the topic of "Sportsmanship 

Helps Youth Grow Up".  They 

discussed and shared views on 

the development of school sports 

activities, sports development and 

innovation, and the integration of 

sportsmanship in the classroom, 

and jointly provided suggestions 

for the physical education of 

Chinese and Dutch youth.

中荷双方校长还围绕“体育精神助力青少年成长”，举行了圆桌会议，分别就学校体育活动开展、体育建设创新、体育精神融合课堂等方面进行了探讨和交流，共同为中荷双方青少年体育教育出谋划策。