Explore the Chengdu 2021 FISU Games Souvenirs 来看看成都大运会纪念品吧
"Rongbao", the mascot of the Chengdu
2021 FISU Games, is inspired by a
giant panda named "Zhima" in the
Chengdu Research Base of Giant
Panda Breeding. The design of its
face took face mask style of Sichuan
Opera—an invaluable treasure of
traditional art—as reference. Its ears,
eyes and tail are exquisitely designed
to resemble flames.
成都大运会吉祥物“蓉宝”是以成都大熊猫繁育研究基地真实的大熊猫“芝麻”为原型创作的。它的面部构思参考了传统艺术瑰宝——川剧的脸谱样式。“蓉宝”的耳朵、眼睛、尾巴也皆呈现火焰形态。
Available in four different colours,
they are all bright and eye-catching.
They can be used for daily Frisbee
sports, and you can enjoy sports with
friends.
飞盘有4款不同花色，每款都色彩鲜亮、可爱“吸睛”，可以用于日常的飞盘运动等，和朋友们一起体验运动的快乐。
Featuring the theme of the 100-day
countdown to the Chengdu 2021 FISU
Games and the mascot "Rongbao",
this badge showcases a lively design
that shows the youthful and energetic
spirit of sports, combining fun with
decency.
纪念徽章以成都大运会100天倒计时和吉祥物“蓉宝”为主题，造型生动形象，传递出青春活力的运动精神，既富有趣味又不失庄重。
There are various types of adorable
"Rongbao" keychains. Carry them
with you to constantly feel the
youthful and vibrant energy of the
Chengdu 2021 FISU Games.
乖萌的“蓉宝”钥匙扣有各种造型，把它们带在身边，随时可感受到成都大运会青春活泼、蓬勃向上的活力。
Feeling excited already? Are you
eager to know where you can buy
these souvenirs? Here are two online
ways for you to buy souvenirs of the
Chengdu 2021 FISU Games.
1: Follow the Weixin official account
of the Chengdu 2021 FISU World
University Games (Weixin ID:
Chengdu2021FISUWUG) and access
the official Weixin store;
2: Search for the "Official Flagship
Store of the Chengdu 2021 FISU
Games ('成都大运会官方旗舰店' in
Chinese)" on Tmall to explore
"Rongbao" souvenirs.
心动了吗？是不是想知道哪里能购买到成都大运会相关纪念品呢？小编向大家介绍两个在线上购买的途径——
途径一：关注微信公众号“成都2021世界大运会”进入官方微店；
途径二：在天猫搜索“成都大运会官方旗舰店”选购“蓉宝”主题纪念品。
If you are interested, just take a look!
感兴趣的话，就去看看吧！
Photos from the Official Flagship Store of
the Chengdu 2021 FISU Games on Tmall
图源天猫“成都大运会官方旗舰店”
来源 Source | Home in Chengdu
排版 Typesetting | 赵术君
审核校对 Senior Editor | 陈倩
评论