Great Experience! Students from Wenjiang Visit Chengdu International Sister Cities Exhibition with MEET HOME IN WENJIANG体验感超棒！温江学子“域见”成都国际友城馆
Diversity spurs interaction among
civilizations, which in turn promotes
mutual learning and their further
development.
In June, MEET HOME IN WENJIANG
led more than 20 students from Chengdu
Wenjiang Pengcheng Primary School to
visit Chengdu International Sister Cities
Exhibition. Through an urban culture
class, they experienced the friendly
exchanges between Chengdu and foreign
countries.
文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。
在万景繁茂的6月，温江“域见”带着20余名鹏程小学的小可爱们探寻成都国际友城馆的人文密码，共赴一场城市文化课堂，近距离感知城市对外友好交流。
Chengdu International Sister Cities
Exhibition, located in the northwest corner
of Tianfu Square, covers an area of about
1,100 square meters. As a "calling card"
for Chengdu's international friendly
exchanges, Chengdu International Sister
Cities Exhibition has displayed more than
200 exhibits such as sculptures, books,
ceramics, paintings, musical instruments,
costumes, toys, art ornaments and sporting
goods. Most of them are gifts from foreign
exchange activities. This offline exhibition
hall of Chengdu's "circle of friendship"
allows students to feel up close and
understand this colorful world.
成都国际友城馆坐落于天府广场西北角，整个场馆占地面积约1100平米。作为成都市国际友好交流的一张“名片”，成都国际友城馆共展出了雕塑、书籍、陶瓷、绘画、乐器、服饰、玩具、艺术摆件、体育用品等200余件展品，大部分是对外交流活动中受赠的外事礼品，是成都“朋友圈”的线下实体展示馆，让同学们近距离感受世界，认识多彩的世界。
Under the guidance of the commentator,
students visited six exhibition halls in
turn, including Asia Hall, Africa Hall,
America Hall, Oceania Hall, Europe Hall
and Chengdu Hall. Precious pictures and
rare physical exhibits showed the fruitful
achievements and wonderful course of
Chengdu's exchanges with its sister cities
over the past 40 years, which widened
the students' horizon and made them
reluctant to leave.
同学们在讲解员带领下，参观了以亚洲厅、非洲厅、美洲厅、大洋洲厅、欧洲厅和成都厅等6大展厅，一张张珍贵的图片及难得一见的实物展示品，展示了成都友城交往40年丰硕成果、精彩历程，让同学们大开眼界，徘徊在一件件展品前久久不愿离去。
In the class of "Hello! Chengdu", the
teacher displayed another side of
Chengdu's history in an interesting way,
allowing students to explore the city in
depth and discuss the past, present and
future of the city together. This class
enables students to have a deeper
understanding of the city where they
live. It helps cultivate patriotism,
strengthen cultural confidence, and lay
a foundation for the students to adapt
to future social development.
在《成都，你好！》友城公益小课堂上，老师用妙趣横生的语言，展示成都历史深处的另一面，让同学们与成都来了一次深度互动，一起探讨城市的过去、现在和未来。这堂课让同学们对自己生活的城市有了更深的了解，涵养了家国情怀，坚定了文化自信，为适应未来社会发展奠定了基础。
At the end of the activity, students
experienced a handicraft of making balls
used for cuju (Chinese traditional
football) under the guidance of the
teacher. Through this experience,
students had a clear understanding of
the ancient cuju culture. Their interest
in ancient culture was enhanced, and
their hands-on ability and problem-
solving ability were improved. Holding
the balls made by themselves, students
had a great sense of achievement. They
have learned a lot from it and are
willing to participate in other similar
activities in the future.
活动的最后，同学们在老师的带领下，体验了一次快乐手工——古代足球蹴鞠制作。在手工制作过程中，同学们对古代蹴鞠文化有了清晰的认识，提升了对古代文化的兴趣，同时也锻炼了动手能力和解决问题的能力。拿着自己亲手制作的小蹴鞠，同学们纷纷表示，制作完成后非常有成就感，在制作中学到了很多，希望以后还能参加类似的活动。
MEET·HOME IN WENJIANG Spring Impression at Heyu在“河屿”域见“印象春天”
来源 Source丨成都市温江区人民政府外事办公室
排版 Typesetting丨赵术君
审核校对 Senior Editor丨陈倩
评论