For you see that the winter has passed, 

the stars shine forever.

How lucky I am at this moment! 

We usher in a new year.

May you in 2023

feel the sunshine warm upon your way.

May you follow your calling and chase 

your dreams.

May the new year prevail over the old 

year.

May your new year be filled with peace 

and happiness.

Happy Chinese New Year 2023!

凛冬散尽，星河长明。

何其有幸，年岁并进。

唯愿2023

仍有阳光满路，

奔走在自己的热爱里。

愿新年胜旧年，

愿你常安长安。

2023，新年快乐！

来源 Source | 成都市温江区人民政府外事办公室

排版 Typesetting | 赵术君

审核校对 Senior Editor | 陈倩