FUN ‖ A Glimpse of Museums in Wenjiang 安排！玩转身边的博物馆～清单拿走
American author Helen Keller
said in her book Three Days to
See that if she was granted three
days to view the world, she
would visit the museum one day.
作家海伦•凯勒在《假如给我三天光明》一书中写道：如果拥有三天光明，她会选择一天去博物馆。
Museums bridge the past and the
present, sending out distinctive
romance. Recording history and
housing culture, they are regarded
as the soul of a city. Today, we
will introduce some museums in
Wenjiang to you, facilitating your
understanding of Wenjiang's
historical characteristics and
glamorous charm.
博物馆凝结了时空，跨越了今古，联动了历史，缔造出一种别样的浪漫。它作为历史的记录者和文化的荟聚处，被许多人视为一座城市的灵魂。今天，小编就带领大家走进温江的博物馆，打开这间住满往事的房间，了解温江独特的地方特色和魅力。
Wenjiang District
Museum
温江区博物馆
Wenjiang District Museum
showcases Wenjiang's cultural
features and exquisite cultural
relics in different historical
periods. Its exhibition comprises
five parts: Mystery of Yufu
Ancient City, Relics of Ancient
Shu, Legacy of Qin and Han
Dynasties, Prosperity of Tang
and Song Dynasties, and Picture
of Ming and Qing Dynasties. The
museum exhibits more than 250
items including those of the
Neolithic Age, the Shang, Zhou,
Qin, Han, Tang, Song, Ming, and
Qing dynasties, as well as seal
cutting, calligraphy, and painting
works, to publicize Wenjiang's
historical and cultural deposits.
温江区博物馆基本陈列为温江通史陈列展，展示温江区各时期历史文化风貌与文物精粹。展陈包含鱼凫古城探秘、古蜀遗踪、秦汉乐土、唐宋盛世及明清风华五部分。展出新石器时代、商周、秦汉、唐宋、明清等各个历史时期出土文物及馆藏精品金石书画250余件，通过向市民开放，展示出土文物，介绍历史文化背景，使公众了解温江深厚的文化底蕴。
Opening hours: 9:00–12:00,
13:00–17:00 (closed on the
last Monday of each month)
Ticket: Free
Address: 6 Wenmiao Street,
Wenjiang District, Chengdu
Contact: 028-82725582
开放时间：9:00-12:00，13:00-17:00（每月最后一个周一闭馆）
门票：免费开放
地址：成都市温江区文庙街6号
联系电话：028-82725582
Wang Guangqi
Memorial Hall
王光祈纪念馆
Wang Guangqi Memorial Hall was
built in memory of Mr. Wang
Guangqi, a famous social activist
and patriot in the May Fourth
Period of China, and a great
musicologist and music historian
in modern Chinese music history.
It launches the major exhibition
titled Exhibition of Wang
Guangqi's Life Stories and
Achievements. The exhibition
comprises four series displayed
in two exhibition halls, which
mainly showcase Mr. Wang
Guangqi's articles on current
affairs, music works, and
anthologies written by later
generations to study Mr. Wang
Guangqi.
王光祈纪念馆系为我国五四时期著名的社会活动家和卓越的爱国主义者、现代中国音乐史上伟大的音乐学家和音乐史学家王光祈先生而建。
王光祈纪念馆基础展陈为《昆仑巨声——王光祈生平事迹成就展》。展览按照时间顺序分两个展厅四个序列，展品主要包括王光祈先生的时事文章、音乐著作以及后人研究光祈先生的文集等。
Opening hours: 9:00–12:00,
13:00–17:00 (closed every Monday)
Ticket: Free
Address: Wenjiang Park, 13 South
Section of Linjiang Road, Wenjiang
District, Chengdu
Contact: 028-82725582
开放时间：9:00-12:00，13:00-17:00（每周一闭馆）
门票：免费开放
地址：成都市温江区临江路南段13号温江公园
联系电话：028-82725582
Sichuan-Tibet
Highway Museum
川藏公路博物馆
Sichuan-Tibet Highway Museum
collects items and archives related
to Sichuan-Tibet Highway
construction over the past 70
years, gives a detailed introduction
to the highway's construction
process and improvement, displays
the indomitable, hard-working
spirit bred in the construction and
maintenance, and demonstrates
Sichuan traffic workers'
inheritance and promotion of
such spirit in earthquake relief,
emergency rescue, poverty
alleviation, and other challenges.
川藏公路博物馆收藏了川藏公路交通建设70多年以来相关的实物、档案资料等，详细介绍了川藏公路建设历程、川藏通道的提升发展，展示了在川藏公路修建和养护过程中孕育出的“两路”精神，以及四川交通人在抗震救灾、抢险保畅、脱贫攻坚等历次大战大考的淬炼中，对“两路”精神的传承与弘扬。
Opening hours: 9:00–12:00,
14:00–17:00 (closed every
Saturday and Sunday)
Ticket: Free
Address: 208 East Section of
Liutai Avenue, Wenjiang
District, Chengdu
Contact: 18908121570
开放时间：9:00-12:00，14:00-17:00（每周六、周日闭馆）
门票：免费开放
地址：成都市温江区柳台大道东段208号
电话：18908121570
Museum of Traditional
Chinese Medicine of
Chengdu University
of Traditional
Chinese Medicine
成都中医药大学博物馆
The museum sets up two exhibition
areas for traditional Chinese
medical science and Chinese herbs
respectively. The exhibition area
for traditional Chinese medical
science displays the development
course and characteristics of
traditional Chinese medicine in
Sichuan, highlighting the profound
cultural connotation of Sichuan
dubbed as "Hometown of
Traditional Chinese Medicine".
The exhibition area for Chinese
herbs popularizes herbs commonly
seen in daily life and medical
activities, demonstrating profound
local traditional Chinese medicine
resources.
成都中医药大学博物馆主要设置中医和中药两个主题展区。中医展区展示四川中医发展历程和特色，彰显“中医之乡”的深厚文化内涵。中药展区通过丰富的中药标本，揭示人们日常生活和医疗活动中所接触的各类型药物，诠释“中药之库”的资源底蕴。
Opening hours: 9:00–17:00
(reservations required for
weekends and holidays)
Ticket: Free
Address: 1166 Liutai Avenue,
Wenjiang District, Chengdu
Contact: 028-65489473
开放时间：9:00-17:00（周末及节假日需预约）
门票：免费开放
地址：成都市温江区柳台大道1166号
联系电话：028-65489473
Rare Stone Museum
人华奇石博物馆
Themed on Yangtze River stones,
the museum mainly exhibits stones
from the Yangtze River, Minjiang
River, Qingjiang River, Fujiang
River, Tuojiang River, Yalong
River, and Jinsha River. It
introduces stone types across
China and the current prevailing
stone appreciation culture,
providing humanistic value and
popular science value.
人华奇石博物馆以展示长江石为主题，所展示产品主要包括长江石、岷江石、青江石、涪江石、沱江石、雅砻江石、金沙江石等。全面展示中国各地的石种和当今赏石文化的主流，具有人文价值和科普价值。
Opening hours: 9:00–18:00
(closed every Tuesday)
Ticket: Free
Address: No. 23–24 Building 5,
299 Tashui Section of Shengtai
Avenue, Wenjiang District, Chengdu
Contact: 028-82798451, 18502813579
开放时间：9:00-18:00（每周二闭馆）
门票：免费开放
地址：成都市温江区生态大道踏水段299号5栋23-24号
联系电话：028-82798451、18502813579
Chengyuan Painting and
Calligraphy Art Museum
澄园书画艺术博物馆
The museum is designed by Qi Xin,
winner of the French Ordre des
Arts et des Lettres. The museum
displays Mr. Chen Zhichao's
collection of calligraphy and
painting, furniture, and inkstone
from the Qing Dynasty to modern
times, and has held exhibitions of
calligraphy, paintings, and
floriculture by Korean, French,
American, and Taiwan artists.
澄园书画艺术博物馆由法国文学与艺术骑士勋章获得者齐欣设计，常年展出陈志超先生收藏之清代至近代书画、家具、砚台等，曾举办韩国、法国、美国、台湾等艺术家之书法、绘画、花艺展览。
Opening hours: 9:00–18:00
Ticket: Free
Address: 702 Section 3 of Nanxun
Avenue, Wenjiang District, Chengdu
Contact: 028-82680188
开放时间：9:00-18:00
门票：免费开放
地址：成都市温江区南熏大道三段702号
联系电话：028-82680188
Chengdu Sanyi Sichuan-Style
Bonsai Art Museum
成都三邑川派盆景艺术博物馆
The museum houses nearly 20,000
bonsai works, about 300 of which
are museum collections. These
works are mainly about pine,
Diospyros armata, Chinese quince,
crape myrtle, gingko, plum
blossom, miniature gardening,
and Sichuan landscape bonsai,
intensively displaying Sichuan
bonsai, one of China's four bonsai
styles.
成都三邑川派盆景艺术博物馆展区内共有盆景作品近两万盆（株），其中列入博物馆的藏品共计300余盆（株），主要由罗汉松、金弹子、贴梗海棠、紫薇、银杏、梅花等盆景、桩景及川派山水盆景构成，集中展示我国四大盆景流派之一的川派盆景文化。
Opening hours: 9:00–17:30
Ticket: Free
Address: 1528 Shengtai Avenue,
Wanchun Town, Wenjiang
District,Chengdu
Contact: 028-82617240
开放时间：9:00-17:30
门票：免费开放
地址：成都市温江区万春镇生态大道1528号
联系电话：028-82617240
Now we may understand Helen
Keller's choice of the museum —
A museum gives us a fascinating
glimpse into the pictures through
thousands of years. Surrounded
by essential artworks, we can
have direct dialogues with history
and culture.
现在，我们也许明白了海伦•凯勒为什么会选择博物馆——在方寸之间，便能一览千年，被人类艺术史上那些精华的作品环绕着，与历史和文化直接对话，何其幸哉。
Admission Notice
入馆须知
Please follow the pandemic
prevention and control
requirements when entering the
above museums: 1. Provide a
negative nucleic acid test result
within 72 hours. 2. Have your
health code (green),
communication big data travel
card, and travel history in risky
cities checked. 3. Scan the
venue code. 4. Wear a mask
throughout the process. 5. Check
body temperature (below 37 ℃).
6. For a visit to the Museum of
Traditional Chinese Medicine
of Chengdu University of
Traditional Chinese Medicine,
please contact the Epidemic
Prevention and Control Office
of Chengdu University of
Traditional Chinese Medicine
in advance.
进入以上博物馆需遵守以下疫情防控要求：1.持72小时内核酸检测阴性报告；2.检验健康码（绿码）、检验通信行程卡、检验风险城市旅居史；3.扫场所码；4.全程佩戴口罩；5.测量体温（37℃以下）；6.参观成都中医药大学博物馆另需提前与成都中医药大学疫情防控办联系。
来源 Source | 成都市温江区文化体育和旅游局
排版 Typesetting | 赵术君
审核校对 Senior Editor | 陈倩
评论