INFORMATION‖How to Get a Driver's License in Chengdu在成都,这样申领中国驾照
Owning a car is always a good
choice for people to smooth
their travels. Whether you
want to drive a car or ride a
motorcycle, you need a
Chinese Driver's License first.
长居成都你会发现,这座城市出行方式愈加多样化了,为便利出行,买一台专属自己的车成为许多外籍人士的不二选择。无论驾驶轿车或是摩托车上路,驾照自然不可或缺。由于中国不是《联合国道路交通公约》的缔约国,因此持有国际驾照在中国是“行不通”的。要想在成都合法、放心地开车,一本中国驾照你得收入囊中。

First Application for
a Driver's License
首次申请驾照
Signing up in a driving school
in Chengdu.
Studying Subject One to
Subject Three.
Making an exam appointment
through the driving school
(Subject One: written test;
Subject Two: tests such as
parallel parking, hill start;
Subject Three: road test).
Obtaining a Chinese Driving
License!
到成都的驾驶学校报名
进行科目一到科目三的学习
通过驾校预约考试 (科目一:笔试;科目二:侧方位停车、坡道起步等测试;科目三:路考)
领取中国驾照!

Holders of Foreign
Driver's License
在国外已有驾照
Prepare Documents
准备资料
Photocopy of passport
information page
Photocopy of the latest
visa
Photocopy of both sides
of your foreign Diving
License (A Chinese version
issued by a qualified translation
company is required)
Four 1-inch color photos with
white background
Residence certificate (validity
of 3 months or more)
Accommodation registration
certificate issued by the
public security authority
护照首页复印件
最新入境签证复印件
国外驾照正反面复印件(需要提供有资质的翻译公司出具的中文翻译件)
一寸白底彩照4张
居留证明(3个月及以上有效期)
公安机关出具的住宿登记证
Go to a Hospital Above County
Level
前往县级以上医院
Pass a driver health examination
and get the relevant certificate.
(Valid within 6 months)
进行驾驶员类体检,并拿到相关证明。(有效期6个月内)
Go to the Vehicle Administration
Office Window
到成都市车辆管理所窗口
Fill out the Motor Vehicle
Driving License Application
Form and make an appointment
for a theory test.
Address: Guoning Village,
Xipu Town, Pixian County,
Chengdu City
Languages available: Chinese,
English, Spanish, Japanese,
Russian;
The question bank "2016 Driving
License Theory Test" can be
found on the Internet.
填写《机动车驾驶证申请表》,预约笔试。
地址: 成都市郫县犀浦镇国宁村
笔试可选择语言:汉语、英语、西班牙语、日语、俄语;
笔试题库可在网上搜索2016 Driving License Theory Test取得。
Pass the Exam and Get Your
Chinese Driving License!
考试过关,领取中国驾照!
Tips
1. If your Driving License is invalid for
over two years due to expiration or
cancellation, you must get a new
Chinese Driving License upon returning
to China should you choose to drive.
2. Driving without a valid Chinese
Driving License will be considered as
driving without a license and liable
to be detained for 15 days and fined
200-2,000 RMB.
3. Those who hold an overseas motor
vehicle driving license, meet the
application conditions of Provisions
on the Application for and Use of Motor
Vehicle Driving Licenses, and have
lived in the country or region where
the driving license is issued for more
than 90 days in one year may apply
for a motor vehicle driving license
corresponding to the permitted type
of vehicle. Those who apply for a
driving license of the permitted type
of a large passenger car, heavy-duty
tractor-trailer, or medium bus shall
have obtained an overseas motor
vehicle driving license of the
corresponding permitted type of
vehicle for more than two years.
4. Those who hold an overseas
motor vehicle driving license and
apply for a motor vehicle driving
license of the People's Republic
of China shall take the test on
Subject One. Those who apply
for driving licenses for large
passenger cars, heavy-duty
tractor-trailers, city buses,
medium buses, and large trucks
shall take the tests on Subject
One, Subject Two and Subject
Three.
5. For further details, please call
the transportation management
service hotline at 962122.
1.如果驾照过期2年以上没有及时更换或已注销2年以上,返回中国后需要重新考取中国驾照。
2.不考取中国驾照开车上路会按无证驾驶处理,拘留15天并罚款200元至2000元不等。
3.持有境外机动车驾驶证,符合《机动车驾驶证申领和使用规定》的申请条件,且取得该驾驶证时在核发国家或者地区一年内累计居留九十日以上的,可以申请对应准驾车型的机动车驾驶证。属于申请准驾车型为大型客车、重型牵引挂车、中型客车机动车驾驶证的,还应当取得境外相应准驾车型机动车驾驶证二年以上。
4.持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证的,应当考试科目一。申请准驾车型为大型客车、重型牵引挂车、城市公交车、中型客车、大型货车机动车驾驶证的,应当考试科目一、科目二和科目三。
5.如果还需要进一步详细咨询,欢迎拨打“962122”交管服务热线。
来源 Source | 哈喽成都 成都市公安局交通管理局第十一分局
排版 Typesetting | 赵术君
审核校对 Senior Editor | 陈倩
评论