Perspective:Innovation, Green, and Happiness 视角:创新、绿色、幸福

As Li Bai, a great poet of the Tang
Dynasty (618–907 AD) described,
"Long ago, Can Cong and Yu Fu
founded the kingdom of Shu."
Yu Fu established the kingdom in
today's Wenjiang. Amidst the
changes in the long river of
history for more than 4,000 years,
every river and every corner here
have represented the changes
and development of this land.
蚕丛及鱼凫,开国何茫然。4000多年的历史传承,风云变幻,每一条河流、每一寸土地都见证着这座城市的变迁与发展。
Keeping abreast with the times,
modern Wenjiang is innovative,
open, and eco-friendly, and it is
devoting every effort to creating
a prosperous life for all its
residents by thriving the
primary, secondary, and
tertiary industries together.
To date, foreign nationals
from nearly 100 countries
have settled in Wenjiang. They
study, work, or reside
here while sharing and
witnessing the fast-changing
development of this district
from their unique perspectives.
与时代同频,如今的温江,创新开放、三产共兴、生态优美、人民幸福,近百个国家的外籍人士陆续成为温江市民的一员。他们在这里学习、工作、居住和生活,与这座城市共担共享的同时,也在以不同的视角观察和体验城市的日新月异。
Three foreign nationals have
been invited to "Home in
Wenjiang" and together with
them, let's explore this land,
especially its innovation,
green development,
and happiness.
接下来,让我们一起跟随3位“家在温江”的外籍市民,一起感知这座城市的“创新”“绿色”和“幸福”。

来源 Source丨中共成都市温江区委宣传部
排版 Typesetting丨赵术君
审核校对 Senior Editor丨陈倩
评论